송어(Trout) - Plitvička - Croatia

 

송어(Trout)는 연어과의 회귀성 어류로, 강에서 태어나 바다에서 살다가 다시 강으로 돌아오는 물고기다. 크로아티아 플리트비체국립공원 호수엔 유난히 송어떼가 많은거 같다. 그래서일까 슈베르트도 '송어'라는 가곡을 만들었나보다.

 

거울같은 강물에 송어가 뛰노네 화살보다 더 빨리 헤엄쳐 노네

나그네 길 멈추고 언덕에 앉아서 거울같은 송어를 바라보네

젊은 어부 한사람 기숡에 서서 낚시대로 송어를 낚으려 하였네

그걸 내려보면서 나그네 생각엔 거울 같은 물에선 송어가 안 잡혀

그 어부는 마침내 꾀를 내어 흙탕물을 일으켰네

아 그 송어 떼가 모여들어 이윽고 송어를 낚여 올렸네

마음이 아프게도 나는 그를 보았네