夢遊廣桑山 / 許楚姬몽유광상산 / 허초희 碧海浸瑤海 벽해침요해靑鸞倚彩鸞 청난의채난芙蓉三九朶 부용삼구타紅墮月霜寒 홍타월상한 푸른 바닷물 구슬 바다에 스며들고푸른 난새 채색 난새에 기대었네부용화 스물일곱 송이 늘어지게 피었다붉은 꽃 떨어지니 달빛 서리위에 차갑다. 난설헌(蘭雪軒) 허초희는 초당 허엽의 딸로 허봉의 여동생이자 홍길동의 저자 교산 허균의 친누나이며 허성의 이복 여동생이다. 어의 허준은 그의 11촌 숙부뻘이었다. 남편 김성립과 시댁과의 불화와 자녀의 죽음과 유산 등 연이은 불행을 겪으면서도 많은 작품을 남겼다. 난설헌은 300여 수의 시와 기타 산문, 수필 등을 남겼으며 213수 정도가 현재 전한다. 서예와 그림에도 능했다. 난설헌은 그가 쓴 시의 일부분처럼 부용꽃 스물 일곱 송이가 지듯이 27세..

感遇 蘭雪軒 許楚姬감우 난설헌 허초희 盈盈窓下蘭 枝葉何芬芳영영창하란 지엽하분방西風一披拂 零落悲秋霜서풍일피불 영락비추상秀色縱凋悴 淸香終不死수색종조최 청향종불사感物傷我心 涕淚沾衣袂감물상아심 체루점의몌 예쁘고 예쁜 창문 아래의 난초 가지 친 잎 잠시 향기를 피우네.하늬 바람이 잠시 스쳐 걸치니 가을 서리 쓸쓸히 내려 슬프구나.아름답던 모양 멋대로 시들어도 맑은 향기는 항상 사라지지 않네.한하며 보다 내 마음만 상하여 눈물이 흘러 옷 소매를 적시네. 강원도 강릉시 난설헌로193번길 1-29에 위치하고 있는 허균·허난설헌 기념공원은 조선시대 만들어진 최초의 한글 소설 홍길동전을 지은 허균의 혁신 사상을 선양하고, 최고의 여류 문인으로 인정받고 있는 허난설헌의 문화적 업적을 기리기 위한 곳이다.  허균 허난설헌기념..

采蓮曲(채련곡) / 許 蘭雪軒(허 난설헌) 秋淨長湖碧玉流(추정장호벽옥류) 荷花深處繫蘭舟(하화심처계란주) 逢郞隔水投蓮子(봉랑격수투련자) 遙被人知半日羞(요피인지반일수)  가을날 깨끗한 긴 호수는 푸른 옥이 흐르는 듯연꽃 수북한 곳에 작은 배를 매어두었네임을 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가멀리서 남에게 들켜 반나절 동안 부끄러웠네